Trascrizione integrale del Diario di P. Messori Roncaglia
II Diario è stato scritto su fogli di un Registro per telegrammi della R. Marina
Non sono state apportate né correzioni né modifiche al testo originale; anche alcuni errori,
sfuggiti all'autore, ed eccessi di punteggiatura sono stati trascritti integralmente. In
pochissimi casi non sono riuscito a decifrare una parola ed ho scritto la parola che mi pareva più corretta per dare senso alla frase.
Debbo anche fare una osservazione sugli orari indicati, per le immersioni e le emersioni,
durante la navigazione occulta nel golfo di Guascogna. A bordo i sommergibili in missione tenevano l'ora di Roma; in Guascogna si aveva quindi un'ora in più di quella locale. La navigazione occulta prevedeva di navigare in immersione di giorno e in superficie di notte. Se le ore indicate nel diario sono esatte sembrerebbero invertite le navigazioni in superficie e in immersione.
Naturalmente poteva succedere, e succedeva, che approfittando di buone condizioni
atmosferiche e di visibilità si navigasse effettivamente di giorno in superficie e di notte in
immersione. Succedeva dopo che si era venuti a conoscenza dell'uso del radar da parte del
nemico. I Comandanti preferivano stare in superficie quando sarebbe stato possibile avvistare gli aerei da lontano, e navigare in immersione di notte quando sarebbe stato possibile che il nemico con il radar scoprisse la presenza del sommergibile senza potere, da questo, essere scoperto.
Le sigle usate da P. Messori corrispondono:
Bx a Betasorn
AH a Smg. Archimede
BA a Smg. Barbarigo
BG a Smg. Bagnolini
Mario Rossetto
Nessun commento:
Posta un commento